Sir Thomas Wyatt (1503-1542)

Whoso list to hunt

Whoso list to hunt, I know where is an hind,
But as for me, alas, I may no more.
The vain travail hath wearied me so sore,
I am of them that farthest cometh behind.

Yet may I by no means my wearied mind
Draw from the Deer, but as she fleeth afore
Fainting I follow. I leave off therefore,
Since in a net I seek to hold the wind.

Who list her hunt (I put him out of doubt)
As well as I may spend his time in vain.
And, graven with diamonds, in letters plain

There is written her fair neck round about:
“Noli me tangere, for Caesar’s I am,
And wild for to hold, though I seem tame.”

They flee from me

They flee from me, that sometime did me seek
With naked foot, stalking in my chamber.
I have seen them gentle, tame, and meek
That now are wild, and do not remember
That sometime they put themselves in danger
To take bread at my hand; and now they range
Busily seeking with a continual change.

Thanked be fortune it hath been otherwise
Twenty times better; but once, in special,
In thin array, after a pleasant guise,
When her loose gown from her shoulders did fall,
And she me caught in her arms long and small,
Therewith all sweetly did me kiss,
And softly said, “Dear heart, how like you this?”

It was no dream: I lay broad waking.
But all is turned, through my gentleness,
Into a strange fashion of forsaking;
And I have leave to go of her goodness,
And she also to use newfangleness.
But since that I so kindly am served,
I would fain know what she hath deserved.

My lute awake

My lute awake! perform the last
Labour that thou and I shall waste,
And end that I have now begun:
For when this song is sung and past,
My lute be still, for I have done.

As to be heard where ear is none,
As lead to grave in marble stone,
My song may pierce her heart as soon.
Should we then sigh, or sing, or moan?
No, no, my lute, for I have done.

The rocks do not so cruelly
Repulse the waves continually
As she my suit and affectión,
So that I am past remedy;
Whereby my lute and I have done.

Proud of the spoil that thou hast got
Of simple hearts thorough Love’s shot,
By whom, unkind, thou hast them won:
Think not he hath his bow forgot,
Although my lute and I have done.

Vengeance shall fall on thy disdain
That makest but game on earnest pain;
Think not alone under the sun
Unquit to cause thy lovers plain;
Although my lute and I have done.

”Perchance thee lie withered and old
The winter nights that are so cold,
Plaining in vain unto the moon;
Thy wishes then dare not be told:
Care then who list, for I have done.

And then may chance thee to repent
The time that thou hast lost and spent
To cause thy lovers sigh and swoon:
Then shalt thou know beauty but lent,
And wish and want as I have done.

Now cease, my lute: this is the last
Labor that thou and I shall waste
And ended is that we begun.
Now is this song both sung and past:
My lute be still, for I have done.

The pillar perish’d

The pillar perish’d is whereto I leant,
The strongest stay of my unquiet mind;
The like of it no man again can find,
From east to west still seeking though he went,

To mine unhap. For hap away hath rent
Of all my joy the very bark and rind:
And I, alas, by chance am thus assign’d
Daily to mourn, till death do it relent.

But since that thus it is by destiny,
What can I more but have a woeful heart;
My pen in plaint, my voice in careful cry,

My mind in woe, my body full of smart;
And I myself, myself always to hate,
Till dreadful death do ease my doleful state.